Notre offre éducative sous forme imprimée s’adresse à des multiplicateur·trice·s dans le domaine scolaire et extrascolaire (enseignant·e·s, éducateur·trice·s, animateur·trice·s de jeunesse). Les brochures éducatives, les fiches de travail, les affiches et les documents d’accompagnement permettent d’aborder les questions politiques et les débats sociaux et d’expérimenter de nouvelles méthodes.

En plus du matériel pédagogique, nous publions du matériel d’information destiné au grand public ou à des groupes spécifiques tels que les personnes ayant des difficultés d’apprentissage.

Dans notre offre, nous traitons de sujets politiques et sociaux ainsi que de questions relatives à la participation des enfants et des jeunes. Nous établissons un lien direct avec le Luxembourg et adhérons aux critères du Consensus de Beutelsbach. Ce matériel fournit des informations accessibles, met en évidence différentes perspectives et encourage à la participation à la vie publique.

Wale si keng Fësch

Groupe cible: Enseignant·e·s EF

langue disponible:: LU

Pour les élections du comité des élèves dans la semaine de la démocratie, le Zentrum fir politesch Bildung (ZpB), en collaboration avec la CNEL et le CePAS, propose du matériel pour augmenter la visibilité de ce moment démocratique.

...

En savoir plus

Groupe cible: Enseignant·e·s EF

langue disponible:: DE, FR

La publication « LdE avec LEdi – Léieren duerch Engagement à l’école fondamentale » présente des possibilités permettant aux tout jeunes élèves de participer à la vie de l’école fondamentale et d’en faire une expérience positive.

...

En savoir plus

Affiche « Welcome »

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE, EN, FR, LU

L’objectif de l’affiche est d’encourager un climat respectueux des valeurs démocratiques au sein des établissements scolaires ou autres.

...

En savoir plus

Représentation des élèves au Lycée – matériel pratique

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE, EN, FR

Réalisé en collaboration avec la CNEL et le CePAS, ce matériel pratique a pour objectif de donner un aperçu du fonctionnement du comité des élèves aux lecteurs/lectrices.

...

En savoir plus

Fact Sheet 19 « La monarchie au Luxembourg »

Groupe cible: Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Cette fiche est destinée aux jeunes et aux adultes qui recherchent des informations claires et concises.

...

En savoir plus

Fact Sheet 18 « Luxembourg et l’ONU »

Groupe cible: Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Cette fiche est destinée aux jeunes et aux adultes qui recherchent des informations claires et concises.

...

En savoir plus

Zeppi & Bob 3 – dans l’Union européenne

Groupe cible: Enseignant·e·s EF

langue disponible:: DE, EN, FR

La série Zeppi & Bob propose des guides pédagogiques accompagnés de vidéos explicatives sur des thèmes spécifiques. Dans ce numéro, il est question de l’Union européenne.

...

En savoir plus

e bléck op … Nationalfeierdag

Groupe cible: Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE, FR

e bléck op n° 2 Fête nationale propose du matériel pédagogique pour aborder les questions relatives à la signification et à la symbolique de cette fête au Luxembourg et ailleurs.

...

En savoir plus

Zeppi & Bob 2 – au Luxembourg

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Lehrpersonal EF

langue disponible:: DE, FR

Zeppi & Bob au Luxembourg traite de la population, du vivre-ensemble et des processus de prise de décision au Luxembourg.

...

En savoir plus

Dag X fir Europa – Le jeu autour des élections européennes

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, EN, FR, LU

Le jeu de société « Dag X » porte sur les élections européennes et permet d’aborder le sujet de manière ludique.

...

En savoir plus

OpiniON – Élections européennes

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse

langue disponible:: DE, FR

L ‘Union européenne façonne notre quotidien et, même si elle nous paraît parfois très lointaine, les décisions politiques prises à Strasbourg et à Bruxelles ont une incidence directe sur notre vie.

...

En savoir plus

Élections européennes – Comment voter ?

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s ES, Formation professionnelle, Grand public

langue disponible:: DE, EN, FR

Les instructions de vote  Élections européennes – Comment voter ? décrivent les différentes possibilités pour remplir le bulletin de vote de manière valide.

...

En savoir plus

User Guide: Hugo Heumann. Erlebtes. Erlittenes.

Groupe cible: Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE

Das Tagebuch des Deutschen Hugo Heumann, der wie so viele andere Juden in den Dreißigerjahren seine Heimat verlassen musste, ist ein wichtiges Zeitdokument, das auf eindringliche Weise den Leidensweg von Ausgrenzung und Enteignung, Exil und Heimatverlust, lnternierung und Deportation nachzeichnet.

...

En savoir plus

mateneen 8 « Konflikte bearbeiten »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE, FR

Cette série de publications met à disposition les fondements théoriques et les instructions pratiques pour développer l’éducation à la démocratie en milieu scolaire.

...

En savoir plus

e bléck op … Sozialwalen

Groupe cible: Enseignant·e·s ES, Formation professionnelle

langue disponible:: DE, FR

Tous les cinq ans, des élections sociales sont organisées au Luxembourg. Même si ces élections n’attirent pas autant l’attention du public comme les élections communales, les élections nationales et les élections européennes, elles sont importantes pour tou·te·s les salarié·s du Luxembourg

...

En savoir plus

Élections sociales au Luxembourg

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

L’affiche « Élections sociales au Luxembourg » réunit les informations les plus importantes sur les élections sociales.

...

En savoir plus

Fact Sheet 17 « La Chambre des salariés »

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s ES, Formation professionnelle, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Cette fiche est destinée aux jeunes et aux adultes qui recherchent des informations claires et concises.

...

En savoir plus

Fact Sheet 16 « La délégation du personnel »

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s ES, Formation professionnelle, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Cette fiche est destinée aux jeunes et aux adultes qui recherchent des informations claires et concises.

...

En savoir plus

smartwielen.lu en classe

Groupe cible: Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE

Les dossiers pédagogiques fournissent des suggestions quant à l’utilisation de l’outil smartwielen.lu en classe.

...

En savoir plus

Instructions de vote

Groupe cible: Enseignant·e·s ES, Formation professionnelle, Grand public

langue disponible:: DE, FR, LU

Les instructions de vote  Élections nationales – Comment voter ? décrivent les différentes possibilités pour remplir le bulletin de vote de manière valide.

...

En savoir plus

OpiniON – Élections nationales

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse

langue disponible:: DE, EN

Tous les cinq ans, le Luxembourg élit son nouveau Parlement (élections nationales). Le Zentrum fir politesch Bildung a élaboré des propositions d’activités à ce sujet qui peuvent servir d’inspiration aux éducateurs.trices.

...

En savoir plus

Carnet de bord Lëtzebuerg

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE, EN, FR

Le Carnet de bord Lëtzebuerg s’adresse à des jeunes nouvellement arrivé.e.s au Luxembourg et/ ou avec des expériences de migration volontaire ou forcée.

...

En savoir plus

Dag X – Jeu des élections

Groupe cible: Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE

Le jeu de société « Dag X » porte sur les élections nationales et permet d’aborder le sujet de manière ludique.

...

En savoir plus

Bastel däi Politiker/deng Politikerin

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE

La série d’ateliers Bastel däi Politiker/deng Politikerin (Crée ton politicien/ta politicienne) peut être encadrée par les enseignant·e·s et les éducateur·trice·s eux·elles-même.

...

En savoir plus

(S)innfluence your world

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE

(S)innfluence your world est un podcast sur la musique et la politique.

...

En savoir plus

duerchbléck! « En vue des élections »

Groupe cible: Enseignant·e·s ES

langue disponible:: DE, EN, FR

Le matériel En vue des élections est complémentaire aux éditions duerchbléck! portant sur les élections communales (1), législatives (2) et européennes (4).

...

En savoir plus

duerchbléck! 1 « Von Gemeinden und Wahlen »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR, LU

Les communes représentent un pilier essentiel dans la vie politique. C’est le niveau de décision politique le plus proche des citoyen·ne·s. Les élections communales ont lieu tous les six ans.  

...

En savoir plus

duerchbléck! 2 « Chamberwahlen »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR, LU

Cette édition aborde les élections nationales qui ont lieu tous les cinq ans au Luxembourg.

...

En savoir plus

duerchbléck! 3 « Ween ass Lëtzebuerg? »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, EN, FR, LU

La cohabitation entre les Luxembourgeois·es, les migrant·e·s et les frontalièr·e·s favorise la discussion sur les langues, l’intégration et les stéréotypes. Ces thèmes sont abordés dans cette édition par le biais d’exercices pratiques et factuels.

...

En savoir plus

duerchbléck! 4 « Europawahlen »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Ce cahier propose des informations sur le déroulement des élections européennes, une simulation de la procédure législative européenne ainsi que des discussions autour de l’Union européenne.

...

En savoir plus

duerchbléck! 5 « 100 Joer Demokratie zu Lëtzebuerg »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, EN, FR, LU

Ce cahier donne un aperçu des thèmes liés à la démocratie, tels que la liberté, la participation, l’égalité, les droits électoraux et l’oppression. Il permet aux élèves d’établir leur propre définition et de développer leur compréhension du sujet.

...

En savoir plus

duerchbléck! 6 « click & go? »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Ce cahier contient des exercices pratiques qui encouragent la pensée critique face aux déclarations sur Internet et permettent aux apprenants de réfléchir à leur comportement sur Internet. Il aborde également des sujets tels que les droits sur Internet et le discours haineux.

...

En savoir plus

duerchbléck! 7 « MEMORIES Erinnerungskultur(en) in Luxemburg »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, EN, FR, LU

Ce cahier identifie des aspects spécifiques de la culture du souvenir au Luxembourg et invite les apprenants à se forger leur propre point de vue sur les traditions de mémoire et à réfléchir aux commémorations possibles à l’avenir.

...

En savoir plus

duerchbléck! 8 « Zukunft elo?! »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR, LU

Le livret invite à réfléchir à des questions et à des scénarios d’avenir et donc – par le changement de perspective – à remettre en question le présent de manière critique. Il s’agit également de développer de manière créative des perspectives et des alternatives et de dépister d’autres options pour agir. 

...

En savoir plus

duerchbléck! 9 « Wunnen zu Lëtzebuerg »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Ce cahier développe ces questions et permet aux apprenants de se pencher sur le thème du logement : quels sont les droits en vigueur et aussi l’importance de se loger de manière autonome.

...

En savoir plus

duerchbléck! 11 « Staat und Soziales »

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

duerchbléck ! aborde des thèmes d’actualité ainsi que d’autres sujets susceptibles d’être traités dans différentes branches scolaires. Afin de garantir que les brochures répondent aux besoins du personnel enseignant, elles sont rédigées par des enseignant·e·s.

...

En savoir plus

La 2e Guerre mondiale au Luxembourg

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, EN, FR

La brochure La 2e Guerre mondiale au Luxembourg présente les années 1939-1945 sous différents angles de vue.

...

En savoir plus

Élections européennes

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: DE, FR

Le dimanche 26 mai 2019, les résident(e)s inscrites aux listes électorales élisent 6 député(e)s au Parlement européen. Dans ce contexte, le ZpB a développé bon nombre d’outils pédagogiques destinés aux enseignant(e)s de l’EF et de l’ESC/ESG, aux éducateurs/-trices ainsi qu’à un public adulte.

...

En savoir plus

Ein Känguru wie Du

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance

langue disponible:: DE

Des préjugés ainsi qu’un manque de compréhension et de connaissances sont souvent à l’origine de discriminations. La pièce de théâtre „Ein Känguru wie Du“ adresse ce sujet d’une manière drôle et réfléchie.

...

En savoir plus

Chamberwahlen zu Lëtzebuerg

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Enseignant·e·s EF

langue disponible:: DE, EN, FR

Ce matériel pédagogique fournit d’autres suggestions quant à la manière de faire connaître la Chambre des Députés et ses missons à des enfants.

...

En savoir plus

Politik? Fir jiddereen!

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible::

Six films d’animation au sujet de la démocratie, du parlement, des élections, des lois, de la participation citoyenne et de l’Union européenne ainsi que materiel pédagogique correspondant.

...

En savoir plus

Dossier pédagogique « Schwaarze Mann – Un Noir parmi nous »

Groupe cible: Éducateurs·trices Enfance, Éducateurs·trices Jeunesse, Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES, Grand public

langue disponible:: FR

Ce dossier relate la vie du premier citoyen noir du Luxembourg au début du XXème siècle et aborde des sujets tel que le racisme, le colonialisme ainsi que des questions liées à l’identité.

...

En savoir plus

Gemengewahlen zu Lëtzebuerg. Ideen für den Unterricht in der Grundschule

Groupe cible: Enseignant·e·s EF, Enseignant·e·s ES

langue disponible::

Les enfants d’aujourd’hui sont les adultes qui voteront demain et les hommes et les femmes politiques de l’avenir. Il convient donc d’éveiller le plus tôt possible leur intérêt pour la société et la politique.

...

En savoir plus