En 1942, dans la France occupée par les Allemands, Gilles (Nahuel Pérez Biscayart) est capturé par les SS avec d’autres Juifs et envoyé dans un camp de concentration en Allemagne. Pour échapper à la mort, le Belge utilise une ruse : il prétend ne pas être juif, mais perse. Le commandant du camp, Klaus Koch (Lars Eidinger), qui est en réalité un cuisinier du camp, entend cela et pense à son grand rêve : après la fin de la guerre, il veut ouvrir son propre restaurant en Iran, mais pour cela il doit apprendre le persan. Gilles doit maintenant enseigner le farsi à Koch – sans en connaître un seul mot lui-même.
Basé sur la nouvelle « Invention d’une langue » de Wolfgang Kohlhaase (2005).